Nedávno jsem na blogu o gramatice četl, že „…pomlčka em je pojmenována podle své délky – má přibližně stejnou šířku jako velké písmeno M.“
Toto je běžná chyba, která vyplývá ze skutečnosti, že v mnoha fontech je velké „M“ nejširší písmeno, často stejné šířky jako em pomlčka.
Avšak em pomlčka – technicky termín pro tisk – nemá nic společného s šířkou velkého „M“, je založena na zcela jiném a dynamickém měření: na bodové straně samotného písma.
Takže u písma nastaveného na 12 bodů má „em“ šířku 12 bodů, stejně jako em pomlčka. Pokud změníte typ na 14 bodů, změní se také na 14 bodů. Em je jednoduše horizontální míra přesně odpovídající velikosti typu.
Proč není metoda „velké písmeno M“ logická, můžete vidět na tomto příkladu dvou velkých písmen „M“ ze dvou různých písem. Em pomlčka má v obou případech přesně stejnou šířku, i když velká „M“ se velmi liší:
Nyní, když rozumíte tomuto velmi starému měření tiskárny, můžeme se ponořit do tří typů pomlček běžně používaných v písemných pracích. Abychom se ujistili, že jsme všichni na stejné stránce, zde jsou všechny tři probírané známky, každá vedle písmene „a“, které poskytuje referenční bod:
Za normálních okolností váš editor opraví všechny chyby v používání pomlček a uvede, kde by se měly jednotlivé typy pomlček používat. Rukopis se například může vrátit se značkami, jako jsou tyto:
Protože samonakladatelé jsou zodpovědní za vše, co skončí v jejich knihách, musíte vědět, co každá z těchto postav znamená, rozdíly mezi pomlčkami, pomlčkami a em-pomlčkami a jak je do své knihy správně vložit. způsob.
Odrůdy Dash Experience
Spojovník— Jako Chicago Manuál stylu (CMOS) říká, že spojovník „spojuje dvě věci, které spolu úzce souvisejí, obvykle slova, která fungují společně jako jediný koncept nebo fungují společně jako společný modifikátor“. Příklady zahrnují op-in, osvobození od daně, třetina a tak dále. Pomlčky jsou v angličtině velmi běžné a klávesu pomlčky na klávesnici snadno najdete. Problém s pomlčkami nastává, když jsou použity tam, kde by mohla být vhodnější jiná značka – pomlčka en nebo em pomlčka.
Jak vložit pomlčku do libovolného programu: Stačí stisknout klávesu pomlčky na klávesnici, je v horním řádku mezi „0“ a „=“.
En Dash—Podle CMOS pomlčky (které jsou poloviční délky dlouhé pomlčky) „určují jakýkoli druh rozsahu, a proto se správně objevují v rejstřících, když je citován rozsah stránek (např. 147–48)“ a toto platí také pro období, jako je období 1948–1960.
V aplikaci Word pro PC stiskněte [Ctrl+Minus] pomocí tlačítka mínus na numerické klávesnici. V Macu nebo PC můžete také použít dialog Vložit/Pokročilý symbol/Speciální znaky a jednoduše jej vybrat ze seznamu. Ale nejjednodušší na Macu je jednoduchá kombinace kláves [Option–hyphen].
Em Dash– To je dlouhá pomlčka a jako Gramatikář říká: „Em pomlčky oddělují závorkové fráze nebo věty ve větě. V tomto použití jsou em pomlčky podobné čárkám a závorkám, ale existují jemné rozdíly. Em pomlčky se například používají, když poznámka v závorce obsahuje vnitřní čárku nebo by jinak zněla trapně, kdyby byla uzavřena čárkami. Možná užitečný způsob, jak si představit em pomlčku, je jako pauza nebo závorka s poněkud větším důrazem než čárka a poněkud menším než závorky.“
Ve Wordu použijte [Ctrl+Alt+Minus] pomocí klávesy mínus na numerické klávesnici nebo opět pomocí Rozšířené symboly z nabídky Vložit a poté vyberte Em Dash na kartě Speciální znaky.
Ve Wordu se zadáním dvou pomlček za sebou převede na em pomlčku, což značně usnadňuje použití.
Pokud pracujete v Adobe InDesign, na Macu můžete použít zkratky uvedené výše a na jakékoli verzi InDesignu byste měli znát také typ/vkládání speciálních znaků/pomlček a pomlček, protože získáte celý seznam znaky, které můžete použít, stejně jako vaše em a pomlčky.
Rozteč Em Dash
Existuje určitá neshoda ohledně způsobu použití em pomlčky. Zatímco já jsem vždy používal pomlčku bez jakéhokoli prostoru kolem ní, mnoho dalších lidí umísťuje mezeru před a za pomlčku.
Podle Průvodce interpunkcí„Většina novin – a všechny, které se řídí stylem AP – vkládají před a za em pomlčku mezeru.“
Viděli jste, že tyto mezery vkradli do své vlastní nabídky? Zde je rozdíl mezi em pomlčkou bez mezer a pomlčkou s nimi:
Samozřejmě to zavede možnost zalomení řádku těsně před pomlčkou em, a to není dobré řešení. V InDesignu nebo podobných programech pro rozvržení můžete přidat „nezalomitelnou“ mezeru, pak em pomlčku a pak normální mezeru, abyste zajistili, že se čára nikdy nepřeruší, aniž by k textu před ní byla připojena em pomlčka, ale to je hodně. práce.
Přestože se jedná o malá interpunkční znaménka, mohou mít velký vliv na to, jak příjemná je vaše kniha pro čtenáře a jak dobře odpovídá standardní typografii knih.
Z obou těchto důvodů se vyplatí udržovat pomlčky, pomlčky a dlouhé pomlčky rovně. Pokud se chcete dozvědět více, použijte níže uvedené odkazy na zdroje.
Zdroje
The Grammar Diva: The Long and Short of It: Pomlčky a spojovníky
Průvodce interpunkcí: Em pomlčka
Chicago Manuál stylu online: Pomlčky, pomlčky, pomlčky
Gramatik: Em pomlčka (pravidlo Em)
Gramaticky: Em Dash: Proč byste to měli milovat?
