Když se autoři rozhodnou zformátovat své vlastní knihy, nevyberou si nejlepší rozvržení knihy. Je důležité držet se konvencí formátování, protože tištěné knihy existují již dlouhou dobu. Dlouholeté zvyky čtenářů a uznávané obchodní praktiky diktují, abychom se řídili těmito průvodci formátováním, pokud nemáme docela dobrý důvod to nedělat.
Mluvím se spoustou autorů a prohlížím si stovky samovydaných knih a ty problematické mi naskakují. Například minulý rok jsem posuzoval každoroční soutěž o knihy pro místní vydavatelskou skupinu a v mnoha knihách produkovaných amatérskými nakladateli jsem našel chyby ve formátování a konstrukci knih.
Dnes se chci podívat na jednu z nejčastějších z těchto chyb a ukázat vám snadné způsoby, jak se jí vyhnout. To souvisí s okraji stránky – jak je dělat správně a jak je nedělat špatně.
OBSAH
- Malá měření = velký rozdíl
- The Job of Page Margins
- A co Gutter Margins?
- Vnější okraje
- Horní a dolní okraje
- CreateSpace Margin Recommendations
Malá měření = velký rozdíl
Nebudu popírat, že návrháři knih jsou šílenci do detailů. Kdo jiný by tu práci chtěl? Na formátování knihy je tolik drobných detailů a rozhodnutí, že musíte být někým, kdo rád pracuje v takovém měřítku, aby ocenil design knihy.
Některé z těchto změn – takové, které se mi zdají být významným rozdílem – mohou v jednom či druhém směru zahrnovat rozdíly o setinu palce. Když se zabýváte typografií, zvyknete si na efekt těchto malých změn.
A to platí i pro vaše rozhodnutí ohledně marží. Takže ve zbytku článku budu mluvit o malých měřeních. Abyste mohli tyto návrhy implementovat, musíte být schopni přesně měřit prvky své stránky.
The Job of Page Margins
Pojďme se na chvíli bavit o tom, co očekáváme od okrajů našich stránek. Koneckonců mají také svou práci, i když jsou to prázdné oblasti na stránce, což návrháři označují jako „negativní prostor“.
Zde jsou některé z pracovních marží, které musí udělat:
- poskytnout čtenáři prostor pro pohodlné držení knihy
- snadno zobrazit celou oblast typového bloku, aniž by „zmizela“ v okapu (viz níže)
- dát pocit otevřenosti, díky čemuž je kniha lákavá ke čtení
- poskytuje prostor pro běžecké hlavy (nebo běžecké nohy), čísla stránek nebo jiné navigační pomůcky
A co Gutter Margins?
Jakmile se rozhodnete, jaká bude velikost vaší knihy, dalším úkolem je umístit textový blok na stránku. To se týká vysokého sloupce typu, který tvoří vaše textové stránky.
Ve většině případů se zdá, že lidé chtějí umístit text doprostřed stránky. To je pochopitelné, pokud vše, co jste kdy dělali se svým textovým procesorem nebo programem pro rozvržení, je vytváření jednostránkových dokumentů nebo krátkých zpráv, které jsou sešity nebo oříznuty dohromady.
Ale když vaše stránky skončí svázané do knihy, vertikální centrování není nejlepší způsob, jak jít. Je to proto, že stránky knihy, když ji čtete, nejsou ploché jako jeden kus papíru. Zakřivují se směrem k vázání, že?
Protože se vaše tištěná kniha neotevře úplně naplocho, vždy ponecháváme více místa na vnitřních okrajích našich stránek.
Máme dokonce i jazyk pro označení tohoto vnitřního okraje, ať už jde o levou stranu stránky (pravé nebo liché stránky) nebo pravou (levé, sudé stránky). Tento vnitřní okraj se označuje jako „žlabový“ okraj.
Vnější okraje
Dobře, takže víme, že okapový (nebo vnitřní) okraj na vázaných knihách musí být větší než vnější okraj, ale o kolik? Vezměme si jako příklad knihu o rozměrech 6″ x 9″. Pro typický román nebo narativní literaturu faktu o asi 200 stranách bych začal s vnějším okrajem 0,75″ a okrajem 0,875″.
Pamatujte, že protože naše okraje nejsou rovnoměrné, jsou naše stránky asymetrické, i když když se na knihu podíváte jako na sérii dvoustránkových dvojstránek, celé rozvržení je úhledně a symetricky uspořádáno kolem hřbetu uprostřed.
Jednou z běžných chyb u samoformátovaných knih je příliš malé okraje. A zdá se mi, jen z knih, které jsem viděl, že tyto okraje se neustále zmenšují a mám podezření, proč by tomu tak bylo.
Jak víte, prodejci tisku na vyžádání, jako je Amazon, Lightning Source a další, zakládají své poplatky za tisk na počtu stránek vaší knihy. Myslím, že to vedlo některé autory ke snaze najít způsoby, jak dostat na každou stránku více slov, aby se ušetřily náklady na tisk.
Hej, uvědomuji si, že když vydáváte své vlastní knihy, musíte si pečlivě hlídat rozpočet a ziskovost, ale takhle to nejde. Skončíte s knihou, která se těžko drží a není tak příjemná na čtení, a to není dobrý výsledek.
Zmenšení okrajů je hrubý způsob, jak na stránku zaseknout více slov. Místo toho zkuste experimentovat s různými fonty. Je překvapivé, jak velké variace můžete najít u písem stejné velikosti. Například čtvercová patková písma, jako je Memphis, zabírají mnohem více místa než typické písmo starého stylu, jako je Garamond.
Horní a dolní okraje
Horní a dolní okraje stránky se budou lišit v závislosti na tom, zda používáte náběhové hlavy nebo nožičky nebo žádné, a kam jste umístili čísla stránek („folia“ v knižním žargonu).
Pro návrh knihy s pohyblivými hlavami a folii, které jsou vycentrovány ve spodní části stránky na knize o rozměrech 6″ x 9″, vyzkoušejte pro začátek 0,75″ spodní okraj a 0,5″ horní okraje.
V každém případě u obchodní knihy o rozměrech 6″ x 9″ budete chtít ve většině případů skončit s 30 až 35 řádky na stránku. A okraje, které jsem zde navrhl, vám poskytnou řádek dlouhý asi 28 picas. V kombinaci s mezerami mezi řádky („proklad“), které jsou přibližně 130 % velikosti písma (tj. typ 11 bodů s přibližně 14 body na začátku), budete mít stránky, které se snadno čtou a vypadají tak, jak mají.
Doporučení KDP pro tiskovou marži
Doporučení najdete od Amazonka jak nastavit okraje na stránce Jak vytvořit interiér PDF vaší knihy.
Mějte na paměti, že „minimální“ okraj 0,25″, na který Amazon odkazuje, je pro většinu knih příliš malý. Toto měření okrajů má vytvořit „bezpečnou oblast“, aby nic na vaší stránce nehrozilo oříznutím.
S těmito doporučeními a pevným pochopením toho, jak fungují okraje jako součást rozvržení stránky, budete připraveni vytvářet dobře vypadající knihy.
Obecné doporučené postupy pro formátování knihy
Znalost základů obecného formátování knih a osvědčených postupů vám může ušetřit spoustu času. The Atticus software je další skvělá volba, která vám pomůže vytvářet profesionální tištěné knihy a elektronické knihy.
Potřebujete šablonu rozvržení knihy pro MS Word nebo Mac?
Fotografie: bigstockphoto.com.
